because of - Español Inglés Diccionario

because of

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "because of" en diccionario español inglés : 24 resultado(s)

Inglés Español
Common
because of a causa de [prep]
because of debido a [prep]
because of por [prep]
General
because of por mor de [prep]
because of con motivo de [prep]
because of de [prep]
because of por [prep]
because of a raíz de [prep]
because of merced a [prep]
because of gracias a [prep]
because of a consecuencia de [prep]
Idioms
because of debido a [prep]
because of a título de [prep]
because of por mor de [prep] cult
Phrases
because of por motivo de
because of por razón de
because of como consecuencia de
because of en consecuencia de
because of por consecuencia de
because of como fruto de
because of por causa de
because of por mor de
Colloquial
because of porque
Law
because of con motivo de

Significados de "because of" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
Common
be because of obedecer [v]
General
incompetent employee (hired because of political or personal influence) batatero [m]
clothing in poor condition because of overuse facha [f]
fall down (because of landslide) argayar [v]
come because of venir por [v]
because of the above stated reasons debido a las razones antes mencionadas [adv]
because of unhappiness por causa de la tristeza [adv]
because of unhappiness por infelicidad [adv]
because of that debido a ello [conj]
because of these debido a estas (razones) [prep]
cause skin wounds (because of heat) quemar [v]
tripping (because of drugs) viaje [m]
person who sways while walking because of a physical defect bambaco [m] AR:Nw
shame because of ridicule color [m] CR
man who, because of their ineptitude, cannot be trusted with certain tasks cirgüelo [m] VE
person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merit hijo de su papá [m] BOCL
person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merits hijo de papi [m] MXSVNICRDOECPEderog.
woman who, because of their ineptitude, cannot be trusted with certain tasks cirgüela [f] VE
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarrador [adj] SVCOECAR
devoid of value (because it is false) balín [adj] MX
who feels superior because of money/social rank/clothing bucloso [adj] HN
with belly bulging because of parasites barrigón [adj] VE
with belly bulging because of parasites buchón [adj] VE
drunk because of excessive alcohol consumption espiritado [adj] GT
skinny, squalid or weak, usually because of an illness ajilado [adj] HNNICUDOPR
skinny, squalid or weak, usually because of an illness agilado [adj] PR
feel dizzy (because of decreasing atmospheric pressure and lack of oxygen) asorocharse [v] LAM
escape and run away from a place because of a conflict desmanchar [v] LAM
feel sick because of the ingestion of some medicine atarantarse [v] HN
feel sick because of a sharp motion atarantarse [v] HN
breath with difficulty and redden because of excessive heat or physical effort asorocharse (del quechua) [v] CL
remain stalled in a vehicle because of a difficulty with the land atracarse [v] VEPEUY
stop an activity because of a difficulty/impediment atracarse [v] VEPE
harm somebody because of their behavior cagarse [v] PRPEBO
suffer because of a physical, moral, or sentimental pain or from a desperate economic situation karkatir [v] BO:W,Crur.
shake because of cold or fear karkatir [v] BO:W,C
shake because of cold or fear katatir [v] BO:C
suffer because of a physical, moral, or sentimental pain or from a desperate economic situation katatir [v] BO:W,Crur.
insult or despise because of prejudice against dark colored skin negrear [v] DO
related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content) agarradora [adj/f] SVCOECAR
Idioms
abandon an activity (because of fatigue or failure) echar pie a tierra [v]
abandon an activity (because of fatigue or failure) poner pie a tierra [v]
fail because of greed morir de éxito [v]
unable to move because of fear or surprise seguir a piñón fijo [v]
be a useless thing (because of its size or weight) ser un bártulo [v]
compliment or wish happiness to someone because of something dar el pláceme a alguien [v]
have a bad opinion about someone because of something they did tomar algo en cuenta a alguien [v]
take advantage of something because of your status arreglarse los bigotes [v] CL
suffer because of others sudar calenturas ajenas [v] MXNI
not let somebody continue an activity because of your failure llevarse la bola y el bate [v] PR
get very angry because of a prank botar la gorra [v] NI
give up on the idea of participating in an activity or project because of something or someone bajarse de la guagua [v] DOPR
feel self-important because of how one dresses/behaves/speaks darse caché [v] MXHNSVNIPACUDOCOVE
become furious because of someone/something derramar bilis [v] MX
be unable to work because of the rain or other impediment comer del capital [v] PR
be popular with the opposite sex because of one's physical attractiveness estar acabando [v] PADO
see a woman's legs in the light because of the lack of clothes or transparency of her clothes estar clara [v] DO
vomit because of alcohol or drugs estar con la pálida [v] CO
be a very physically or intellectually impaired person, usually because of age estar para el tigre [v] GT
see a woman's legs in the light because of the lack of clothes or transparency of her clothes estar santa clara [v] DO
get a job because of who you know not what you know coger cola [v] VE
have a partner not accepted by society because of their physical appearance comer vidrio [v] DOderog.
suffer because of others sudar calenturas ajenas [v] MXNI
Speaking
we're only here because of him estamos aquí sólo por él
you should not die because of me no tienes que morir por mí
is it because they're scared of you? ¿es porque te tienen miedo?
you should not die because of me no deberías morir por mí
because of this reason por esta razón
because of what he did to me por lo que él me hizo
because of me por mí
because of necessity por necesidad
because of one's nature por nuestra naturaleza
because of you por su causa
because of you por ti
because of some irresponsible person por una persona irresponsable
because of some irresponsible person debido a una persona irresponsable
because of you debido a ti
because of you gracias a ti
because of you gracias a usted
because of that así las cosas
Phrases
because of that por eso [adv]
because of which por lo cual [adv]
because of that por tanto [adv]
because of the wedding con motivo de la boda
because of that gracias a eso
because of civil var debido a la guerra civil
because of the fact that a razón del hecho de que…
because of him/her a causa de él
because of that por causa de eso
because of the fact that debido al hecho de que…
because of civil var a causa de la guerra civil
because of heavy snow a causa de la densa nieve
because of civil var a razón de la guerra civil
because of a technical failure por causa de una falla técnica
because of me por mí
because of a technical problem por problemas técnicos
because of the fact that a causa del hecho de que….
because of him/her por su culpa
because of a technical problem debido a un problema técnico
because of this reason con motivo de esta razón
because of this reason a causa de esta razón
because of a technical failure debido a una falla técnica
because of this reason por esta razón
because of these reasons por estas razones
because of loss por causa de la pérdida
because of the urgency of the matter a causa de la urgencia del asunto
because of him/her a causa de ella
because of that a causa de eso
because of these reasons debido a estas razones
because of the fact that gracias al hecho de que…
because of this reason debido a esta razón
because of a technical problem por causa de un problema técnico
because of civil var por motivo de la guerra civil
because of this a causa de esto
because of that por culpa de eso
because of that debido a eso
because of this por esto
it's mostly because of the weather es más que nada por el mal tiempo
it's mostly because of the weather es sobre todo a causa del clima
just because of this reason sólo por esa razón
just because of this reason sólo por ese motivo
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia
partly because of the weather en cierta forma por causa del clima
partly because of the weather en parte, a causa del clima
partly because of the weather en parte debido al clima
because of the love of por amor de
because of the love of por causa de
because of carelessness por descuido
because of which por donde
because of which por el cual
because of it por ello
because of that por ello
because of overconfidence por exceso de confianza
because of lack of por falta de
because of which por la cual
because of the fear of por miedo a
because of the fear of por temor a
because of pressure from por presiones de
because of it por su causa
because of you por tu culpa
because of health reasons por razones de salud
because of health reasons por motivos de salud
because of health reasons por asuntos de salud
because of this situation debido a esta situación
because of this por ello
Colloquial
zigzag (because of drunkenness) hacer caracoles [v]
reel (because of drunkenness) hacer caracoles [v]
having difficulty in speaking (usually because of being nervous) ser parado [v]
be because of something deberse a algo [v]
just because of this solo por esto